OK
#
# -
*
0
7 pqrs
8 tuv
9 wxyz
5 jkl
4 ghi
1
2 abc
3 def
6 mno
Podręcznik użytkownika
HP Officejet J4500/J4660/J4680
All-in-One
HP Officejet J4500/J4660/J4680
All-in-One 系列
使用者指南
版權資訊
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Hewlett-Packard Company
注意事項
本文件所包含的資訊如有變更，恕不另
行通知。
版權所有，翻印必究。未經
Hewlett-
Packard 公司的事前書面許可，除著作
權法允許之範圍，嚴禁對本文件進行複
製、修改或翻譯。
HP 產品和服務附帶的明示保固聲明中
闡明有關此類產品和服務的唯一保證。
本文件中所含的任何資訊皆不應視為構
成額外的保證。
HP 對此處所含的技術
或編輯錯誤或遺漏概不負責。
智慧財產權說明
Windows、Windows XP 及Windows
Vista 都是 Microsoft Corporation 在美
國的註冊商標。
ENERGY STAR® 和 ENERGY STAR
標誌是美國註冊商標。
安全資訊
使用本產品時請永遠遵循基本的安全措
施，以降低受到火災或電繫等傷害的危
險。
1. 請詳讀並瞭解裝置隨附文件中的各項
說明。
2. 將本產品與電源連接時，只能使用接
地的電源插座。如果不知道插座是否接
地，請向合格的電工諮詢。
3. 請遵守產品上標示的所有警告與說
明。
4. 清理本產品前，請先從牆上的插座拔
除其電源線。
5. 請不要在近水或潮濕的情況下安裝或
使用本產品。
6. 在穩固的表面上牢牢地安裝本產品。
7. 請將產品安裝在有保護的區域，不讓
任何人踩踏電源線或被電源線絆倒，如
此電源線不會損毀。
8. 產品無法正常運作時，請參閱
維護及
疑難排解
。
9. 產品內部沒有可供使用者維修的零
件。請諮詢合格的服務人員。
可用性
本裝置提供多種便於殘障人士使用的功
能。
視障
視障或視力欠佳的使用者，仍可經由作
業系統
'的協助工具選項及功能，使用本
裝置的軟體。
本裝置也支援大部份的
螢幕閱讀器、點字機及語音轉文字應用
程式。
對有色肓的使用者，彩色按鈕
及軟體和控制面板所用的選項標籤，均
附有說明其動作的簡明文字或圖示標
籤。
肢障
對有行動障礙的使用者，本裝置的軟體
功能可經鍵盤指令使用。本軟體也支
援
Windows 的 StickyKey、
ToggleKey、FilterKey、及 MouseKey
等使用選項印表機的護蓋、鈕、紙匣及
紙張導桿，即使體力和活動能力欠佳的
使用者仍可操作使用。
支援
本產品及
HP 對產品可用性之承諾的詳
細說明，請參閱
HP
www.hp.com/
accessibility
。
有關
Mac OS 作業系統可用性的資料，
請瀏覽
Apple
www.apple.com/
accessibility
網站。
