İçindekiler
1 Başlarken
Ürünle ilgili diğer kaynakları bulma ...........................................................................................8
Aygıt parçalarını anlama ...........................................................................................................9
Önden görünüş ...................................................................................................................9
Yazdırma malzemeleri alanı .............................................................................................10
Arkadan görünüş ..............................................................................................................10
Aygıt Kontrol paneli düğme ve ışıkları ..............................................................................11
Aygıt Kontrol paneli düğme ve ışıkları ..............................................................................12
Bağlantı bilgileri ................................................................................................................13
2 Aygıtı kullanma
Aygıt Kontrol paneli menülerini kullanma ................................................................................15
Aygıt kontrol paneli mesajı türleri ............................................................................................15
Durum mesajları ...............................................................................................................16
Uyarı mesajları .................................................................................................................16
Hata mesajları ..................................................................................................................16
Önemli hata mesajları .......................................................................................................16
Aygıt ayarlarını değiştirme ......................................................................................................16
HP Çözüm Merkezi'ni kullanma (Windows) ............................................................................17
HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımını kullanma ....................................................................17
Orijinalleri yükleme .................................................................................................................18
Orijinali tarayıcı camına yerleştirme ..................................................................................19
Otomatik belge besleyiciye (ADF) bir orijinal yükleme ......................................................19
Yazdırma ortamı seçme ..........................................................................................................20
Yazdırma ortamı seçme ve kullanma konusunda ipuçları .................................................20
Desteklenen ortam belirtimlerini anlama ...........................................................................22
Desteklenen boyutları anlama ....................................................................................22
Desteklenen ortam türlerini ve ağırlıklarını anlama .....................................................24
En küçük kenar boşluklarını ayarlama ..............................................................................25
Ortam yükleme .......................................................................................................................26
Özel ve özel boyutlu ortamlara yazdırma ................................................................................27
Kenarlıksız yazdırma ..............................................................................................................28
Hızlı arama girişlerini ayarlama ..............................................................................................29
Faks numaralarını hızlı arama girişleri veya gruplar olarak ayarlama ...............................30
Hızlı arama girişlerini ayarlama ...................................................................................30
Hızlı arama grubu ayarlama ........................................................................................ 30
Hızlı arama girişlerinin listesini yazdırma ve görüntüleme ................................................31
Hızlı arama girişlerinin listesini görüntüleme ...............................................................31
3 Yazdır
Yazdırma ayarlarını değiştirme ...............................................................................................32
Geçerli işlere yönelik olarak ayarları uygulamadan değiştirin (Windows) .........................32
Sonraki tüm işlere yönelik olarak varsayılan ayarları değiştirin (Windows) .......................32
Ayarları değiştirin (Mac OS) ..............................................................................................33
Yazdırma işini iptal etme .........................................................................................................33
1
4 Kopya
Aygıt kontrol panelinden kopyalama .......................................................................................34
Kopyalama ayarlarını değiştirme ............................................................................................35
Kopya sayısını belirleme .........................................................................................................35
Kopyalama kağıt boyutunu ayarlama ...................................................................................... 35
Kopyalama kağıt türünü ayarlama ..........................................................................................36
Kopyalama hızını veya kalitesini değiştirme ...........................................................................37
Orijinali letter veya A4 kağıda sığdırmak için yeniden boyutlandırma .....................................38
Legal boyutunda bir belgeyi letter kağıda kopyalama .............................................................38
Kopyaların açıklığını ve koyuluğunu ayarlama .......................................................................39
Kopyanızın bulanık alanlarını iyileştirme .................................................................................40
Kopyanızın açık alanlarını iyileştirme ...................................................................................... 40
Kopyalama işini iptal etme ......................................................................................................41
5 Tara
Orijinali tarama .......................................................................................................................42
Orijinal belge tarama (doğrudan bağlantı) ........................................................................42
TWAIN uyumlu veya WIA uyumlu bir programdan tarama .....................................................43
TWAIN uyumlu bir programdan tarama ............................................................................43
WIA uyumlu bir programdan tarama .................................................................................43
Taranan orijinali düzenleme ....................................................................................................44
Taranan fotoğrafı veya grafiği düzenleme ........................................................................44
Taranan belgeyi optik karakter tanıma (OCR) yazılımını kullanarak düzenleme ..............44
Tarama ayarlarını değiştirme ..................................................................................................44
Tarama işini iptal etme ............................................................................................................45
6 Faks
Faks gönderme .......................................................................................................................46
Temel faks gönderme .......................................................................................................47
Telefondan elle faks gönderme ........................................................................................47
Monitörden arama özelliğini kullanarak faks gönderme ....................................................49
Bellekten faks gönderme ..................................................................................................50
Faksı daha sonra göndermek üzere planlama ..................................................................50
Birden fazla alıcıya faks gönderme ...................................................................................51
Aygıt kontrol panelinden birden çok alıcıya faks gönderme ........................................51
Renkli orijinal veya fotoğraf faksı gönderme .....................................................................52
Faks çözünürlüğünü ve Daha Açık/Daha Koyu ayarlarını değiştirme .............................52
Faks çözünürlüğünü değiştirme ..................................................................................53
Daha Açık/Daha Koyu ayarını değiştirme .................................................................54
Yeni varsayılan ayarları belirleme ...............................................................................54
Hata Düzeltme Modunda bir faks gönderme ....................................................................54
2
Faks alma ...............................................................................................................................55
Faksı elle alma .................................................................................................................55
Faksları yedeklemeyi ayarlama ........................................................................................56
Alınan faksları bellekten yeniden yazdırma ......................................................................57
Faks alma sırası ...............................................................................................................58
Faksları başka bir numaraya iletme ..................................................................................58
Alınan fakslar için kağıt boyutunu ayarlama .....................................................................59
Gelen fakslar için otomatik küçültme ayarlama .................................................................59
İstenmeyen faks numaralarını engelleme .........................................................................60
İstenmeyen faks listesine numara ekleme ..................................................................60
İstenmeyen faks listesinden numara çıkarma .............................................................61
Bilgisayarınıza faks alma ..................................................................................................61
Faks'tan PC'ye Seçeneğini Etkinleştirme ....................................................................62
Faks'tan PC'ye ayarlarını değiştirme ..........................................................................62
Faks ayarlarını değiştirme ......................................................................................................63
Faks başlığını yapılandırma ..............................................................................................63
Yanıt modunu ayarlama (Otomatik yanıt) .........................................................................64
Kaç zil sesinden sonra yanıtlanacağını ayarlama .............................................................64
Ayırt edici zil sesi için yanıtlama zil tonunu değiştirme ......................................................65
Faks hata düzeltme modunu ayarlama .............................................................................65
Arama türünü ayarlama ....................................................................................................66
Yeniden arama seçeneklerini ayarlama ............................................................................66
Faks hızını ayarlama ........................................................................................................66
Internet üzerinden faks ...........................................................................................................67
Faks kurulumunuzu sınama ....................................................................................................68
Raporları kullanma .................................................................................................................68
Faks onay raporlarını yazdırma ........................................................................................69
Faks hata raporlarını yazdırma .........................................................................................70
Faks günlüğünü yazdır ve görüntüle .................................................................................70
Faksı iptal etme ......................................................................................................................71
7 Yapılandırma ve yönetme
Aygıtı yönetme ........................................................................................................................72
Aygıtı izleme .....................................................................................................................72
Aygıtı yönetme ..................................................................................................................73
Aygıt yönetimi araçlarını kullanma ..........................................................................................73
Araç Kutusu (Windows) ....................................................................................................73
Araç Kutusu'nu açın ....................................................................................................74
Araç Kutusu sekmeleri ................................................................................................74
Katıştırılmış Web sunucusu (yalnızca HP Officejet J4680) ...............................................75
Katıştırılmış Web sunucusunu açmak için ..................................................................75
Katıştırılmış Web sunucusu sayfaları ..........................................................................76
HP Printer Utility (Mac OS) ...............................................................................................76
HP Printer Utility’yi (HP Yazıcı Yardımcı Programı) açın ............................................76
HP Printer Utility panelleri ...........................................................................................77
Öz sınama raporunu anlama ..................................................................................................77
İçindekiler
3
Aygıtı faks için ayarlama .........................................................................................................78
Faks kurulumu (paralel telefon sistemleri) ........................................................................79
Ev veya ofisiniz için doğru faks kurulumunu seçme ....................................................80
Faks ayarları durumunuzu seçin .................................................................................81
Senaryo A: Ayrı faks hattı (sesli arama alınmaz) ........................................................83
Senaryo B: Aygıtı DSL ile kurma ................................................................................83
Senaryo C: Aygıtı bir PBX telefon sistemi veya ISDN hattı ile kurma .........................85
Senaryo D: Aynı hat üzerinde ayırt edici zil sesi hizmetine sahip faks ........................85
Senaryo E: Paylaşılan ses/faks hattı ..........................................................................86
Senaryo F: Sesli mesajla paylaşılan ses/faks hattı .....................................................87
Senaryo G: Bilgisayar modemi ile paylaşılan faks hattı (sesli arama alınamaz) .........88
Senaryo H: Bilgisayar modemi ile paylaşılan ses/faks hattı ........................................91
Senaryo I: Telesekreterle paylaşılan ses/faks hattı .....................................................95
Senaryo J: Bilgisayar modemi ve telesekreterle paylaşılan ses/faks hattı ..................96
Senaryo K: Çevirmeli bilgisayar modemi ve sesli mesajla paylaşılan ses/faks
hattı ...........................................................................................................................100
Seri tip faks kurulumu .....................................................................................................102
Aygıtı yapılandırma (Windows) .............................................................................................103
Aygıtı bağlamadan önce yazılımı yükleyin (önerilen) ......................................................103
Yazılımı yüklemeden önce aygıtı bağlayın .....................................................................104
Aygıtı yerel olarak paylaşılan bir ağda paylaşın ..............................................................104
Aygıtı yapılandırma (Mac OS) ..............................................................................................105
Yazılımı yüklemek için ....................................................................................................105
Aygıtı yerel olarak paylaşılan bir ağda paylaşın ..............................................................105
Aygıtı kablosuz iletişim için ayarlama (yalnızca HP Officejet J4680) ....................................106
802.11 kablosuz ağ ayarlarını anlama ............................................................................107
Aygıt kontrol panelini kablosuz kurulum sihirbazıyla kullanarak kablosuz iletişim
kurmak için .....................................................................................................................108
Yükleyiciyi kullanarak kablosuz iletişim kurmak için (Windows) ......................................109
Aygıtı kablosuz bir ağda kurmak için (Mac OS) ..............................................................109
Kablosuz iletişimi kapatma .............................................................................................110
Kablosuz sınama sayfası yazdırmak için ........................................................................110
Kablosuz bağlantı ayarlarını sıfırlama .............................................................................110
Kablosuz ağda paraziti azaltacak yönergeler .................................................................110
Kablosuz ağ güvenliği sağlama yönergeleri ....................................................................111
WAP'a donanım adresleri eklemek için .....................................................................111
Diğer yönergeler .......................................................................................................111
Yazılımı kaldırıp yeniden yükleme ........................................................................................111
8 Bakım ve sorun giderme
Mürekkep kartuşlarıyla çalışma ............................................................................................114
Desteklenen mürekkep kartuşlar ....................................................................................114
Mürekkep kartuşlarını tutma ...........................................................................................115
Mürekkep kartuşlarını değiştirme ....................................................................................115
Mürekkep kartuşlarını hizalama ......................................................................................119
Mürekkep kartuşlarını temizleme ....................................................................................121
Mürekkep kartuşlarının temas noktalarını temizleme ......................................................122
Mürekkep püskürtme uçlarının çevresini temizleme .......................................................123
Yazdırma malzemelerini saklama ...................................................................................125
4
Aygıtı temizleme ...................................................................................................................126
Tarayıcı camını temizleme ..............................................................................................126
Dış yüzeyi temizleme ......................................................................................................127
Otomatik belge besleyiciyi temizleme .............................................................................127
Genel sorun giderme ipuçları ve kaynakları ..........................................................................130
Yazdırma sorunlarını çözme .................................................................................................131
Aygıt beklenmedik şekilde kapanıyor ..............................................................................131
Kontrol panelinde görüntülenen hata mesajı ..................................................................131
Aygıt yanıt vermiyor (hiçbir şey yazdırılmıyor) ................................................................132
Aygıtın yazdırması uzun zaman alıyor ............................................................................132
Boş sayfa veya sayfanın bir kısmı yazdırılıyor ................................................................133
Sayfada eksiklikler veya yanlışlıklar var ..........................................................................133
Metin veya grafik yerleşimi yanlış ...................................................................................134
Aygıt sayfanın yarısını yazdırdıktan sonra kağıdı çıkarıyor ............................................134
Düşük baskı kalitesi ve beklenmeyen çıktılar .......................................................................134
Yaygın kötü kaliteli çıktı sorunları ...................................................................................135
Anlamsız karakterler yazdırılıyor .....................................................................................135
Mürekkep bulaşıyor ........................................................................................................136
Mürekkep metni veya grafikleri tam doldurmuyor ...........................................................137
Çıktılar cansız veya donuk renkli ....................................................................................137
Renkler siyah beyaz yazdırılıyor .....................................................................................137
Yanlış renkler yazdırılıyor ...............................................................................................138
Çıktılarda soluk renkler var .............................................................................................138
Renkler doğru şekilde sıralanmıyor ................................................................................138
Metin veya grafiklerde çizgi veya noktalar eksik .............................................................139
Kağıt besleme sorunlarını çözme .........................................................................................139
Kopyalama sorunlarını çözme ..............................................................................................140
Kopya çıkmadı ................................................................................................................141
Kopyalar boş ...................................................................................................................141
Belgeler eksik veya soluk ...............................................................................................141
Boyut küçük ....................................................................................................................142
Kopyalama kalitesi düşük ...............................................................................................142
Kopyalama kusurları görünüyor ......................................................................................142
Aygıt sayfanın yarısını yazdırdıktan sonra kağıdı çıkarıyor ............................................143
Hata mesajları görüntüleniyor .........................................................................................143
Kağıt uyumsuzluğu .........................................................................................................143
Tarama sorunlarını çözme ....................................................................................................143
Tarayıcı çalışmadı ..........................................................................................................144
Tarama çok uzun sürüyor ...............................................................................................144
Belgenin bir parçası taranmamış veya metin eksik .........................................................144
Metin düzenlenemiyor .....................................................................................................145
Hata mesajları görüntüleniyor .........................................................................................145
Taranan görüntünün kalitesi düşük .................................................................................145
Tarama kusurları görünüyor ...........................................................................................146
Faks sorunlarını çözme ........................................................................................................147
Faks sınaması başarısız .................................................................................................147
Kablosuz iletişim sorunlarını çözme (yalnızca HP Officejet J4680) ......................................159
İçindekiler
5
Sorun giderme yükleme sorunları .........................................................................................161
Donanım yükleme önerileri .............................................................................................161
Yazılım yükleme önerileri ................................................................................................162
Sıkışan kağıtları temizleme ...................................................................................................163
Kağıt sıkışmalarını giderme ............................................................................................163
Kağıt sıkışmalarından kaçınma ....................................................................................... 164
A HP sarf malzemeleri ve aksesuarları
Yazıcı sarf malzemelerini çevrimiçi sipariş etme ................................................................... 166
Sarf Malzemeleri ...................................................................................................................166
HP ortamları ...................................................................................................................166
B Destek ve garanti
Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirgesi ...............................................................................168
Elektronik destek alma ..........................................................................................................169
HP telefon desteği alma ........................................................................................................169
Aramadan önce ..............................................................................................................169
Destek işlemleri ..............................................................................................................170
Telefonla HP desteği ......................................................................................................170
Telefon desteği süresi ...............................................................................................170
Telefon destek numaraları ........................................................................................170
Arama yapma ...........................................................................................................170
Telefon desteği süresinden sonra .............................................................................170
Ek garanti seçenekleri ....................................................................................................171
HP Quick Exchange Service (Japonya) ..........................................................................171
HP Kore müşteri desteğini arayın ...................................................................................171
Aygıtı göndermek üzere hazırlama .......................................................................................172
Nakliyeden önce mürekkep kartuşlarını çıkarma ............................................................172
Aygıtı paketleme ...................................................................................................................173
C Aygıt belirtimleri
Fiziksel özellikler ...................................................................................................................175
Ürün özellikleri ve kapasiteleri ..............................................................................................175
İşlemci ve bellek belirtimleri ..................................................................................................176
Sistem gereksinimleri ............................................................................................................176
Ağ iletişim kuralları belirtimleri ..............................................................................................177
Katıştırılmış Web sunucusu belirtimleri .................................................................................177
Yazdırma belirtimleri .............................................................................................................178
Kopyalama belirtimleri ..........................................................................................................178
Faks belirtimleri ....................................................................................................................178
Tarama belirtimleri ................................................................................................................178
Ortam belirtimleri ..................................................................................................................179
Elektrik belirtimleri ................................................................................................................. 179
Akustik yayım belirtimleri (Taslak modunda yazdırma, ISO 7779'a göre gürültü
düzeyleri) ..............................................................................................................................179
D Düzenleme bilgileri
FCC bildirimi .........................................................................................................................181
Kore'deki kullanıcılara yönelik bildirim ..................................................................................181
Japonya'daki kullanıcılar için VCCI (Sınıf B) uyumluluk bildirimi ...........................................182
Japonya'daki kullanıcılara yönelik güç kablosu bildirimi .......................................................182
RoHS notices (China only) ...................................................................................................182
6
Almanya için gürültü yayma bildirimi .....................................................................................182
Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements ....................................... 183
Kanada telefon şebekesi kullanıcılarının dikkatine ...............................................................184
Avrupa Ekonomik Alanı'ndaki kullanıcıların dikkatine ...........................................................185
Notice to users of the German telephone network ................................................................185
Australia wired fax statement ................................................................................................185
Kablosuz ürünler için yasal bilgiler ........................................................................................186
Exposure to radio frequency radiation ............................................................................186
Notice to users in Brazil ..................................................................................................186
Notice to users in Canada ..............................................................................................186
Notice to users in Taiwan ...............................................................................................187
European Union regulatory notice ..................................................................................188
Warning for Australia and New Zealand with phone handset ...............................................188
Düzenleyici model numarası .................................................................................................189
Declaration of Conformity .....................................................................................................189
J4500 ..............................................................................................................................190
J4660 ..............................................................................................................................191
J4680 ..............................................................................................................................192
Energy Star® notu ................................................................................................................193
Dizin............................................................................................................................................194
İçindekiler
7
1