OK
#
# -
*
0
7 pqrs
8 tuv
9 wxyz
5 jkl
4 ghi
1
2 abc
3 def
6 mno
Podręcznik użytkownika
Serija HP Officejet J4500 All-in-One
Korisnički priručnik
Serija HP Officejet J4500 All-in-One
Korisnički priručnik
Informacije o autorskim
pravima
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Obavijesti tvrtke Hewlett-
Packard Company
Informacije sadržane u ovom
dokumentu podložne su izmjenama
bez prethodne najave.
Sva prava pridržana. Umnožavanje,
modifikacija i prijevod ovog materijala
nisu dopušteni bez prethodnog
pismenog odobrenja tvrtke Hewlett-
Packard, osim u mjeri dopuštenoj
zakonima o autorskim pravima.
Jedina jamstva za HP-ove proizvode i
usluge navedena su u izričitim
izjavama o ograničenom jamstvu koje
dobivate uz takve proizvode i usluge.
Ništa ovdje navedeno ne smije se
shvatiti kao dodatno jamstvo. HP nije
odgovoran za tehničke i uredničke
pogreške ili propuste u ovom
dokumentu.
Potvrde
Windows, Windows XP i Windows
Vista zaštitni su znakovi tvrtke
Microsoft Corporation registrirani u
SAD-u.
ENERGY STAR i oznaka ENERGY
STAR registrirani su zaštitni znakovi u
SAD-u.
Sigurnosne informacije
Prilikom korištenja ovog proizvoda
uvijek se pridržavajte osnovnih mjera
opreza kako biste smanjili rizik od
ozljeda izazvanih vatrom ili strujnim
udarom.
1. Pročitajte s razumijevanjem sve
upute iz dokumentacije koju ste dobili
uz uređaj.
2. Koristite samo uzemljene naponske
utičnice za priključivanje uređaja na
naponsku mrežu. Ako ne znate koja je
utičnica uzemljena, provjerite sa
kvalificiranim električarom.
3. Proučite sva upozorenja i upute
označene na proizvodu.
4. Uređaj prije čišćenja isključite iz
zidne utičnice.
5. Ne ugrađujte i ne upotrebljavajte
ovaj proizvod u blizini vode ili dok ste
mokri.
6. Proizvod stabilno postavite na
čvrstu podlogu.
7. Proizvod postavite na zaštićeno
mjesto gdje nitko ne može nagaziti ili
zapeti za kabel za napajanje i gdje se
kabel neće oštetiti.
8. Ako proizvod ne radi normalno,
pogledajte
Održavanje i rješavanje
problema
.
9. U uređaju nema dijelova koje
korisnik može sam popraviti.
Servisiranje prepustite kvalificiranom
servisnom osoblju.
Dostupnost
Uređaj ima brojne značajke koje
omogućuju pristup osobama s
posebnim potrebama.
Vizualno
Softver uređaja dostupan je
korisnicima s poteškoćama s vidom
putem upotrebe opcija i značajki
pristupačnosti vašeg operativnog
sustava. On ujedno podržava i
tehnologiju pomagala, poput čitača
zaslona, čitača Brailleovog pisma i
aplikacije tekst-u-glas. Za korisnike
koji ne razlikuju boje, obojani gumbi i
kartice koji se koriste u softveru i na
upravljačkoj ploči uređaja na sebi
imaju jednostavan tekst ili natpis na
ikonama koji odgovara određenoj
radnji.
Mobilnost
Korisnici koji imaju poteškoća s
kretanjem funkcije softvera uređaja
mogu izvršavati putem naredbi s
tipkovnice. Softver ujedno podržava i
opcije pristupačnosti sustava
Windows, kao što su StickyKeys,
ToggleKeys, FilterKeys i MouseKeys.
Vratima, gumbima, ladicama za papir
i vodilicama za papir mogu upravljati
korisnici slabije fizičke snage i
ograničenog dohvata.
Podrška
Dodatne informacije o pristupačnosti
ovog proizvoda i HP-ovoj predanosti
pristupačnosti proizvoda potražite na
HP-ovu web-mjestu na adresi
www.hp.com/accessibility
.
Informacije o pristupačnosti za Mac
OS potražite na web-mjestu tvrtke
Apple, na adresi
www.apple.com/
accessibility
.
