תינסחמ
ויד
,
רתאמ
10
סופד
לוצלצ
הנעמ
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
77
יוניש
59
םיפד
רוחשב
-
ןבל
סקפ
43
םיפד
םיכותח
,
ןורתפ
תויעב
119
םיפד
שדוחל
)
רוזחמ
הדובע
(
157
םיפד
םיספדומ
רוחשב
-
ןבל
ןורתפ
תויעב
122
םיפד
םיקיר
,
ןורתפ
תויעב
הקתעה
126
יפד
רוחש
ןבל
copy
32
רביירד
תוירחא
150
רביירד
הספדה
תוירחא
150
תושירד
תכרעמ
158
ה
רהבה
םיקתוע
37
הרהבה
םיסקפ
49
176
הרדגה
DSL
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
75
Windows
92
םדומ
בשחמב
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
79
םדומ
בשחמב
ןובישמו
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
87
םדומ
בשחמב
וקו
ילוק
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
82
םדומ
בשחמב
אתו
ילוק
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
90
תכרעמ
PBX
)
תוכרעמ
תוינופלט
תוליבקמ
(
76
ןובישמ
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
86
ןובישמ
םדומו
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
87
יגוס
רוביח
13
סקפ
,
םע
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
71
לוצלצ
ןחבומ
59
לוצלצ
ןחבומ
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
77
וק
ISDN
)
תוכרעמ
תוינופלט
תוליבקמ
(
76
וק
ןופלט
ףתושמ
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
78
וק
סקפ
דרפנ
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
74
את
ילוק
םדומו
בשחמב
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
90
ישיחרת
סקפ
72
תורדגה
תקידב
סקפ
62
הקתעה
32
חול
תרקב
ןקתה
15
תוריהמ
,
סקפ
61
להנמ
ןקתה
30
להנמ
תכרעמ
66
הקירס
42
סקפ
48
,
70
תורדגה
תרירב
לדחמ
הספדה
30
הקתעה
33
חול
תרקב
ןקתה
15
להנמ
ןקתה
30
סקפ
50
הספדה
תיטיא
118
לוטיב
31
וד
"
ח
הקידב
תימצע
70
תוחוד
סקפ
62
תורדגה
30
ינמוי
סקפ
64
יכרע
גויח
ריהמ
29
םיסקפ
53
ןורתפ
תויעב
117
הספדה
תיטיא
,
ןורתפ
תויעב
118
הספדה
אלל
םיילוש
Mac OS
27
Windows
27
הספדה
שדחמ
םיסקפ
ןורכיזהמ
53
הספדה
המוקע
,
ןורתפ
תויעב
הספדה
125
תועדוה
הרהזא
15
תועדוה
האיגש
אל
ןתינ
ליעפהל
רוקמ
TWAIN
129
חול
תרקב
ןקתהה
15
תועדוה
האיגש
תורומח
15
תועדוה
לש
Hewlett-Packard
Company
3
תנזה
םיפד
םידחא
תבב
תחא
,
ןורתפ
תויעב
125
ףלחה
תוינסחמ
ויד
104
ההכה
םיקתוע
37
היהכה
םיסקפ
49
הייסיטרכה
עדימ
,
זגרא
םילכה
)
Windows
(
67
רסה
תא
תוינסחמ
וידה
154
תרסה
תנקתה
הנכותה
Windows
100
תרסה
תנקתה
הנכות
Mac OS
102
תרבעה
םיסקפ
54
תורעה
יבגל
רצומה
8
הקתעה
legal
וטראווקל
37
תוכיא
36
,
126
לוטיב
39
לדוג
ריינ
33
תורדגה
32
ןטקה
37
תוריהמ
36
טרפמ
160
יגוס
ריינ
,
םיצלמומ
34
ןורתפ
תויעב
125
רופיש
םירוזא
םיריהב
38
קתעה
עבצ
32
תוערפה
וידר
עדימ
ירוטלוגר
168
םוצמצ
99
הגצה
יכרע
גויח
ריהמ
29
הנטקה
/
הלדגה
לש
םיקתעה
יוניש
לדוג
ידכ
םיאתהל
ל
letter
37
הנש
תא
לדוגה
ידכ
םיאתהל
וטראווקל
וא
ל
-
A4
36
ןטקה
סקפ
55
תנטקה
סקפ
תיטמוטוא
55
המאתה
דומעל
36
הנקתה
ןורתפ
תויעב
143
הנכות
ל
-
Mac OS
94
הנכות
ל
-
Windows
92
תועקתה
ריינ
146
ז
ןורכיז
הספדה
תרזוח
לש
םיסקפ
53
טרפמ
158
רומש
םיסקפ
52
ןורכיז
memory
תקיחמ
םיסקפ
53
תיכוכז
,
קרוס
רותיא
9
תניעט
יכמסמ
רוקמ
17
תיכוכז
קרוס
רותיא
9
ח
טוח
ןופלט
תקידב
רוביח
האיציל
הנוכנ
הלשכנ
133
תקידב
גוס
ןוכנ
הלשכנ
134
הכראה
141
הרמוח
,
תקידב
תנקתה
סקפ
132
רמוח
הספדה
תלוביק
ןיזמ
םיכמסמ
יטמוטוא
18
ירמוח
הספדה
HP
,
הנמזה
148
הריחב
19
םילדג
םיכמתנ
20
הספדה
אלל
םיילוש
27
הספדה
לע
םילדג
םימאתומ
תישיא
25
הספדה
המוקע
125
תניעט
שגמ
24
177
טרפמ
20
םיגוס
םילקשמו
םיכמתנ
23
ןורתפ
תויעב
הנזה
124
ירמוח
הספדה
םילדגב
םידחוימ
םילדג
םיכמתנ
23
תויחנה
20
ירמוח
הספדה
לדוגב
םאתומ
תישיא
הספדה
לע
25
םירמוח
הקופת
157
ירמוח
םוליצ
םילדג
םיכמתנ
22
רמוח
םוליצ
תויחנה
20
תמוח
שא
,
ןורתפ
תויעב
118
רוביח
USB
םיטרפמ
157
רעש
,
רותיא
9
רעש
,
רתאמ
10
תונוכת
תוכמתנ
13
רוביח
USB
הרדגה
ב
-
Mac OS
94
םירוביח
תונוכת
תונימז
13
גויח
ריהמ
הספדה
הגצהו
29
ירפסמ
סקפ
,
הרדגה
28
תוצובק
,
הרדגה
28
רוגיש
סקפ
43
גויח
גצהמ
45
,
47
גויח
םיפקתמ
60
גויח
םילילצ
60
תומיסח
ירמוח
הספדה
יוצרש
ענמיהל
םהמ
19
למשח
טרפמ
161
ןורתפ
תויעב
117
ט
ןופלט
,
סופד
לוצלצ
הנעמ
59
ןופלט
,
סקפ
מ
הלבק
51
רוגיש
44
רוגיש
,
44
הניעט
שגמ
ישאר
25
טסקט
רסח
ךמסמב
קורס
,
ןורתפ
תויעב
129
טסקט
שטשוטמ
םיקתועב
,
ןורתפ
תויעב
127
אל
ןתינ
הכירעל
רחאל
הקירס
,
ןורתפ
תויעב
129
םתכומ
קתועב
ספדומה
127
יולימ
יקלח
קתועב
ספדומה
127
הקירס
תשטשוטמ
131
ןורתפ
תויעב
119
,
122
,
124
רופיש
םיקתועב
38
טסקט
ינועבצ
,
ו
-
OCR
42
י
ןמוי
,
סקפ
הספדה
64
ןמוי
םיעוריא
70
רשיי
תא
תוינסחמ
וידה
107
תואיצי
,
טרפמ
157
כ
תרתוכ
,
סקפ
58
ילכ
רוטינ
65
תסינכ
חתמ
,
רתאמ
10
םיסיטרכ
םילדג
םיכמתנ
22
תויחנה
20
םישגמ
םיכמות
ב
23
ל
חול
תרקב
ןקתהה
תורדגה
להנמ
66
תועדוה
14
קתעה
מ
:
32
הקירס
41
םיטירפת
14
חול
תרקב
ןקתה
רותיא
9
תורדגה
,
הנש
15
םינצחל
11
,
12
תורונ
11
,
12
קורס
מ
:
40
חלש
םיסקפ
44
חול
השיג
ירוחא
רויא
10
תרסה
ריינ
עוקת
145
חול
םישקמ
,
חול
תרקב
ןקתהה
רותיא
11
,
12
ץחל
יטסוקא
161
ןצחל
רושיא
11
,
12
ןצחל
יטוחלא
13
ןצחל
לוטיב
11
,
13
ןצחל
תורדגה
11
,
12
ןצחל
הלעפה
11
,
13
ןצחל
םדוקה
11
,
12
ןצחל
לחתה
11
,
13
ןצחל
גויח
רזוח
13
ןצחל
גויח
ריהמ
13
םינצחל
,
חול
תרקב
ןקתה
11
,
12
ןצחל
לעפומ
11
,
13
ןצחל
טווינ
ינמי
11
,
12
ןצחל
טווינ
ילאמש
11
,
12
ןצחל
הרזע
11
,
12
תינושל
יתוריש
ןקתה
,
תבית
םילכ
)
תונולח
(
67
מ
שגמ
םילדג
םיכמתנ
לש
ירמוח
הספדה
20
םיגוס
םילקשמו
םיכמתנ
לש
ירמוח
הספדה
23
תלוביק
23
שגמ
הנזה
ישאר
הידמ
תכמתנ
23
םישגמ
רותיא
9
םילדג
םיכמתנ
לש
ירמוח
הספדה
20
תרסה
ריינ
עוקת
145
תניעט
ירמוח
הספדה
24
ןורתפ
תויעב
הנזה
124
תולוביק
23
םישרת
תוליסמ
ריינה
9
שגמ
טלפ
רותיא
9
שגמ
ישאר
תניעט
הידמ
25
הידמ
תרסה
ריינ
עוקת
145
תוריהמ
הקתעה
36
ןורתפ
תויעב
קרוסב
128
ןורתפ
תויעב
הספדה
118
םדומ
ףתושמ
םע
סקפ
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
79
ףתושמ
םע
סקפ
ןובישמו
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
87
ףתושמ
םע
סקפ
אתו
ילוק
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
90
ףתושמ
םע
וק
םיסקפל
תוחישלו
תוילוק
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
82
םדומ
בשחמב
ףתושמ
םע
סקפ
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
79
סקדניא
178
ףתושמ
םע
סקפ
ןובישמו
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
87
ףתושמ
םע
סקפ
אתו
ילוק
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
90
ףתושמ
םע
וק
םיסקפל
תוחישלו
תוילוק
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
82
םדומ
גויח
ףתושמ
םע
סקפ
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
79
ףתושמ
םע
סקפ
ןובישמו
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
87
ףתושמ
םע
סקפ
אתו
ילוק
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
90
ףתושמ
םע
וק
םיסקפל
תוחישלו
תוילוק
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
82
םירצומ
וד
"
ח
הקידב
-
תימצע
70
ןיזמ
םיכמסמ
יטמוטוא
יקנ
114
ןיזמ
םיכמסמ
יטמוטוא
)
ADF
(
תניעט
םיכמסמ
רוקמ
18
יקנ
114
ןיזמ
םיכמסמ
יטמוטוא
)
ADF
(
תויעב
הנזהב
,
ןורתפ
תויעב
114
תלוביק
18
םירבחמ
,
רתאמ
10
ןווחמ
תמיסח
ריינ
12
,
13
ןווחמ
תניעט
ךמסמ
רוקמ
11
,
13
ןווחמ
תומכ
ויד
הכומנ
11
,
13
ןווחמ
תנוכת
הקתעה
עבצב
11
,
13
ןווחמ
תנוכת
הקתעה
רוחשב
-
ןבל
11
,
13
ןווחמ
תנוכת
הקירס
11
,
13
ןווחמ
תנוכת
סקפ
עבצב
11
,
13
ןווחמ
תנוכת
סקפ
רוחשב
-
ןבל
11
,
13
רוזחמ
הדובע
157
תקיחמ
םיסקפ
ןורכיזהמ
53
תוינסחמ
ויד
תוירחא
150
ףלחה
104
רסה
154
לופיט
104
רושיי
107
רתאמ
10
יוקינ
108
,
109
הקנ
תא
רוזא
ישאר
וידה
110
תוכמתנ
103
,
157
סוטטס
65
השיכר
תנווקמ
148
תומש
םיקלח
104
תוינסחמ
הספדה
הקידב
70
הקופת
157
תינסחמ
הספדה
10
עדימ
יאשונב
היצלוגר
162
עדימ
רסח
וא
יוגש
,
ןורתפ
תויעב
119
עדימ
ינכט
טרפמ
הקתעה
160
טרפמ
הקירס
160
טרפמ
סקפ
160
עדימ
ירוטלוגר
168
להנמ
תספדמה
הסרג
151
להנמ
ןקתה
תורדגה
30
להנמ
ןקתה
הספדהה
הסרג
151
תורדגה
30
להנמ
תספדמ
תורדגה
30
להנמ
תכרעמ
תורדגה
66
יכמסמ
רוקמ
תכירע
םיכמסמ
םיקורס
41
רפסמ
םגד
70
רפסמ
םגד
ירוטלוגר
171
ירפסמ
סקפ
םימוסח
הרדגה
55
רפסמ
ירודיס
70
רפסמ
םיקתוע
33
רפסמ
םילוצלצ
הנעמל
59
תופטעמ
םילדג
םיכמתנ
22
תויחנה
20
שגמ
ךמות
23
תוכרעמ
הלעפה
תוכמתנ
158
תוכרעמ
ןופלט
תוירוט
תונידמ
/
םירוזא
םע
71
יגוס
תורדגה
72
תוכרעמ
תוינופלט
תוליבקמ
ISDN
הרדגה
76
תרדגה
PBX
76
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
הרדגה
ףותישב
םע
םדומ
אתו
ילוק
90
תרדגה
DSL
75
תרדגה
םדומ
79
תרדגה
םדומ
ןובישמו
87
תרדגה
םדומ
ףתושמ
םע
וק
ילוק
82
תרדגה
ןובישמ
86
תרדגה
לוצלצ
ןחבומ
77
תרדגה
וק
ףתושמ
78
תרדגה
וק
דרפנ
74
תונידמ
/
םירוזא
םע
71
יגוס
תורדגה
72
תכרעמ
PBX
,
הרדגהל
םע
סקפ
ליבקמ
תוכרעמ
תוינופלט
76
טרפמ
תושירד
תכרעמ
158
ירמוח
הספדה
20
למשח
161
דבעמ
ןורכיזו
158
תביבס
ןוסחא
161
תביבס
הלעפה
161
יזיפ
157
הטילפ
תיטסוקא
161
ילוקוטורפ
תשר
159
טרפמ
למשח
161
טרפמ
הרוטרפמט
161
טרפמ
דבעמ
158
טרפמ
תביבס
ןוסחא
161
טרפמ
תביבס
הלעפה
161
טרפמ
תמצוע
חתמ
161
טרפמ
יאנת
תוחל
161
טרפמ
יאנת
הביבס
161
בצמ
תועדוה
15
בצמ
תועדוה
סקפ
לבז
55
בצמ
ןוקית
תואיגש
50
בצמ
ןוקית
תואיגש
,
סקפ
60
חטשמ
תיכוכזה
לש
קרוסה
תניעט
יכמסמ
רוקמ
17
יוקינ
112
ןובישמ
הרדגה
םע
סקפ
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
86
הרדגה
םע
סקפ
םדומו
87
תטלקה
ילילצ
סקפ
141
תומישמ
תורדגה
15
נ
תושיגנ
3
תורונ
,
חול
תרקב
ןקתה
11
,
12
תוידוגינ
,
סקפ
49
ריינ
לדוג
,
רדגה
רובע
סקפ
54
תקתעה
legal
וטראווקל
37
תועקתה
146
יגוס
הקתעה
םיצלמומ
34
תועיקת
145
179
ריינ
םוליצ
הקתעה
34
ריינ
םוליצ
10 x 15
ס
"
מ
copy
33
ריינ
וטראווק
הקתעה
34
ריינ
עוקת
הרסה
145
יוקינ
קלחה
ינוציחה
113
תוינסחמ
ויד
108
,
109
חטשמ
תיכוכזה
לש
קרוסה
112
תליענ
תינסחמ
ויד
,
רתאמ
10
הקנ
תינסחמ
ויד
רוזא
ישאר
וידה
a
110
תודוקנ
,
ןורתפ
תויעב
הקירס
131
תודוקנ
וא
םיווק
,
ןורתפ
תויעב
םיקתוע
127
תודוקנ
וא
םיווק
םירוחש
,
ןורתפ
תויעב
הקירס
131
םיקתוע
127
יקנ
ןיזמ
םיכמסמ
יטמוטוא
114
ינותנ
תמר
שער
161
ס
גוס
גויח
,
הרדגה
60
קרוס
,
חטשמ
תיכוכז
יוקינ
112
סוטטס
self-test report
70
םיכרצ
65
קורס
עצב
הלועפ
40
הקירס
OCR
42
תיטיא
128
תוכיא
129
לוטיב
42
תורדגה
ל
42
תועדוה
האיגש
129
טרפמ
הקירס
160
תינכותמ
תמאות
TWAIN
וא
WIA
41
תכירע
תונומת
41
ןורתפ
תויעב
128
הקירס
המוקע
,
ןורתפ
תויעב
הקירס
130
ע
קתוע
טסקט
,
רופיש
38
רפסמ
םיקתוע
33
תונומת
,
רופיש
38
םיקתוע
םייוהד
126
םיקתוע
םע
םיספ
םייוהד
,
ןורתפ
תויעב
127
םיקתוע
םע
םיווק
םייכנא
,
ןורתפ
תויעב
127
םיקתוע
םימוקע
,
ןורתפ
תויעב
הקתעה
127
הרזע
149
האר
םג
הכימת
חוקלב
םידומע
םיקיר
,
ןורתפ
תויעב
הספדה
118
הקירס
130
הכירע
טסקט
תינכותב
OCR
42
תונומת
תוקורס
41
פ
רטסופ
הנקתה
8
הטילפ
תיטסוקא
161
סקפ
DSL
,
הרדגה
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
75
טנרטניא
,
תועצמאב
61
תויורשפא
גויח
רזוח
60
הקידב
הלשכנ
131
תקידב
תורדגה
62
תקידב
רוביח
טוח
ןופלט
,
הלשכנ
133
תקידב
רוביח
עקשל
ריקב
,
הלשכנ
132
תקידב
בצמ
וק
,
הלשכנ
135
תקידב
גוס
טוח
ןופלט
,
הלשכנ
134
תקידב
לילצ
גויח
,
הלשכנ
134
לדוג
ריינ
54
תוחוד
62
תוחוד
רושיא
62
תוחוד
האיגש
63
הרהבה
וא
היהכה
49
הרדגה
70
תורדגה
48
תורדגה
,
יוניש
58
תורדגה
תרירב
לדחמ
50
תרדגה
לוצלצ
ןחבומ
77
תרדגה
וק
ןופלט
ףתושמ
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
78
תרדגה
וק
דרפנ
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
74
הספדה
שדחמ
53
היהכה
וא
הרהבה
49
הרבעה
54
הנטקה
55
טוח
ןופלט
רצק
ידמ
141
גויח
גצהמ
45
,
47
תמיסח
םירפסמ
55
ןמוי
,
הספדה
64
תרתוכ
58
תוריהמ
61
םדומ
,
ףתושמ
םע
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
79
םדומ
ןובישמו
,
ףתושמ
םע
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
87
םדומ
וקו
ילוק
,
ףתושמ
םע
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
82
םדומ
אתו
ילוק
,
ףתושמ
םע
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
90
הקיחמ
ןורכיזהמ
53
רפסמ
םילוצלצ
הנעמל
59
הנעמ
יטמוטוא
58
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
71
תכרעמ
PBX
,
הרדגה
)
תוכרעמ
תוינופלט
תוליבקמ
(
76
טרפמ
160
בצמ
הנעמ
58
בצמ
ןוקית
תואיגש
50
,
60
ןובישמ
,
הרדגה
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
86
ןובישמ
םדומו
,
ףתושמ
םע
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
87
תוידוגינ
49
גוס
גויח
,
הרדגה
60
יגוס
תורדגה
72
יכרע
גויח
ריהמ
,
הרדגה
28
סקפ
יוביג
52
ןורתפ
תויעב
131
ןורתפ
תויעב
ןובישמב
141
םימוליצ
48
לוצלצ
ןחבומ
,
יוניש
סופד
59
תוצובק
גויח
ריהמ
,
הרדגה
28
הלבק
51
הלבק
,
ןורתפ
תויעב
136
,
139
הלבק
תינדי
51
וק
ISDN
,
הרדגה
)
תוכרעמ
תוינופלט
תוליבקמ
(
76
היצולוזר
49
סקדניא
180
רוגיש
43
רוגיש
,
ןורתפ
תויעב
136
,
138
,
140
חלש
רפסמל
םינעמנ
47
את
ילוק
,
הרדגה
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
79
ןומזת
46
לואשית
תלבקל
סקפ
53
סקפ
תועצמאב
לוקוטורפ
טנרטניא
)
FoIP
(
61
סקפ
יוביג
52
ןורתפ
תויעב
תוכיא
הספדה
120
תוכיא
הקתעה
126
תוכיא
הקירס
129
תוקידב
סקפ
131
תקידב
תרמוח
סקפה
הלשכנ
132
תקידב
רוביח
טוח
ןופלט
לש
סקפה
הלשכנ
133
תקידב
רוביח
עקשל
ריקב
,
הלשכנ
132
תקידב
גוס
טוח
ןופלט
סקפב
הלשכנ
134
תקידב
לילצ
גויח
לש
סקפה
הלשכנ
134
תקידב
וק
סקפ
הלשכנ
135
תויעב
תנזהב
ריינ
124
ויד
חרמנ
121
םיפד
םיכותח
,
םוקימ
יוגש
לש
טסקט
וא
הקיפרג
119
םיפד
םימוקע
125
וידה
וניא
אלממ
טסקט
וא
הקיפרג
122
הספדה
117
הספדה
תיטיא
118
תספדה
םידומע
םיקיר
118
תספדה
םיוות
ירסח
תועמשמ
121
ןקתהה
וניא
סיפדמ
117
תנזה
םיפד
םידחא
תבב
תחא
125
הקתעה
125
הנקתה
143
תועקתה
,
ריינ
146
רמוח
הספדהה
אל
ףסאנ
שגמהמ
124
תמוח
שא
118
למשח
117
עדימ
רסח
וא
יוגש
119
םינובישמ
141
הקירס
128
םיקתוע
םימוקע
127
תוצע
116
סקפ
131
םיעבצ
122
,
123
םיעבצ
םיחורמ
123
תלבק
םיסקפ
136
,
139
םיווק
וא
תודוקנ
םירסח
124
רוגיש
םיסקפ
136
,
138
,
140
צ
עבצ
םיקתעה
38
סקפ
48
םיעבצ
הספדה
רוחשב
-
ןבל
,
ןורתפ
תויעב
122
ןורתפ
תויעב
123
םיעבצ
םייוהד
וא
םימומע
122
םיעבצ
םיחורמ
123
םייוגש
123
םימוליצ
הספדה
אלל
םיילוש
27
תכירע
םיכמסמ
םיקורס
41
סקפ
48
לוצלצ
ןחבומ
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
77
יוניש
59
םיכרצ
סוטטס
65
השיכר
תנווקמ
148
ק
תוצובק
,
גויח
ריהמ
הרדגה
28
תלבק
םיסקפ
תיטמוטוא
51
הרבעה
54
תינדי
51
םירפסמ
םימוסח
55
רפסמ
םילוצלצ
הנעמל
59
בצמ
הנעמ
יטמוטוא
58
ןורתפ
תויעב
136
,
139
לואשית
53
תלבק
םיסקפ
תינדי
הלבק
51
וק
ISDN
,
הרדגה
םע
סקפ
תוכרעמ
תוינופלט
תוליבקמ
76
דוק
יוהיז
יונמה
58
םיווק
הקירס
,
ןורתפ
תויעב
130
םיקתוע
,
ןורתפ
תויעב
127
םיווק
,
ןורתפ
תויעב
הקירס
131
םיקתוע
127
םיווק
וא
תודוקנ
םירסח
,
ןורתפ
תויעב
124
םיווק
לע
הקירס
,
ןורתפ
תויעב
130
וק
ןופלט
,
סופד
לוצלצ
הנעמ
59
תלוביק
ADF
18
שגמ
23
בצק
דואב
61
ר
היצולוזר
,
סקפ
49
תועוצר
וא
םיווק
םינבל
,
ןורתפ
תויעב
הקירס
130
םיקתוע
127
תועוצר
תודקונמ
וא
תונבל
םיקתועב
,
ןורתפ
תויעב
127
תותשר
תושירד
תכרעמ
159
הרדגה
ב
-
Mac OS
94
תורדגה
תשר
תיטוחלא
96
תרדגה
תרושקת
תיטוחלא
96
תמוח
שא
,
ןורתפ
תויעב
118
תוכרעמ
הלעפה
תוכמתנ
159
םילוקוטורפ
םיכמתנ
159
ףותיש
,
Windows
94
םישרת
םירבחמה
10
ש
םיילוש
הרדגה
,
טרפמ
24
רוגיש
םיסקפ
ןורכיז
,
מ
-
46
גויח
גצהמ
45
,
47
ינדי
44
סקפ
יסיסב
43
סקפ
עבצב
48
ןורתפ
תויעב
136
,
138
,
140
ןומזת
46
רוגיש
םיסקפ
ינדי
רוגיש
44
,
45
רודיש
םיסקפ
רוגיש
47
תוריש
הכימתה
תוחוקלב
תוירחא
152
האירוק
153
ףותיש
13
ףותיש
ןקתהה
Mac OS
95
Windows
94
181
חלש
םיסקפ
רפסמ
םינעמנ
47
תחילש
ןקתהה
154
תחילש
םיכמסמ
םיקורס
ל
-
OCR
42
ןורתפ
תויעב
128
רומש
תורדגה
תרירב
לדחמ
15
םיסקפ
ןורכיזב
52
הפש
,
תספדמ
157
עקש
ןופלט
ריקב
,
סקפ
132
םיפקש
20
תרש
טנרטניא
הנבומ
תודוא
67
תושירד
תכרעמ
159
החיתפ
68
תרש
טנרטניא
ץבושמ
םיפד
68
ת
את
ילוק
הרדגה
ףותישב
םע
סקפ
םדומו
בשחמב
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
90
הרדגה
םע
סקפ
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
79
ךילהת
הכימתה
151
הנכות
HP Photosmart
16
OCR
42
תוירחא
150
תרסה
הנקתהה
מ
-
Windows
100
תרסה
הנקתה
מ
-
Mac OS
102
הנקתה
ב
-
Mac OS
94
הנקתה
ב
-
Windows
92
יגוס
רוביח
13
ןומזת
סקפ
46
הקוזחת
ףלחה
תוינסחמ
ויד
104
רשיי
תא
תוינסחמ
וידה
107
הקנ
תוינסחמ
ויד
108
תבית
םילכ
)
תונולח
(
תינושל
יתוריש
ןקתה
67
דועית
8
לואשית
תלבקל
סקפ
53
תונומת
תוריהב
,
ןורתפ
תויעב
הקירס
130
םיקתוע
127
תונומת
תוהכ
,
ןורתפ
תויעב
הקירס
130
םיקתוע
127
הכימת
.
האר
הכימת
חוקלב
הכימת
חוקלב
תועצמאב
ןופלטה
151
הכימת
תינופלט
152
תכימת
PCL 3
157
תכימת
תוחוקל
תינורטקלא
151
הכימת
תינופלט
151
תכימת
תוחוקל
תינופלט
151
טירפת
םיקתעה
14
םיטירפת
,
חול
תרקב
ןקתהה
14
טירפת
הקירס
14
םימולצת
רופיש
םיקתעה
38
תפוקת
הכימתה
תינופלטה
תפוקת
הכימתה
152
תועיקת
ריינ
145
תרושקת
תיטוחלא
החטבא
99
ףשא
97
הרדגה
96
הרדגה
ב
-
Mac OS
98
תורדגה
96
תרדגה
טנרתא
98
יוביכ
99
עדימ
ירוטלוגר
168
םוצמצ
תוערפה
99
A
ADF
)
ןיזמ
םיכמסמ
יטמוטוא
(
תניעט
יכמסמ
רוקמ
18
תלוביק
18
ADSL
,
תרדגה
סקפ
םע
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
75
C
copy
ךרד
חול
תרקב
ןקתהה
32
D
Declaration of Conformity
(DOC
(
171
DOC
171
DSL
,
תרדגה
סקפ
םע
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
75
E
ECM
.
האר
בצמ
ןוקית
תואיגש
EWS
.
האר
תרש
טנרטניא
הנבומ
H
HP Photosmart Software
הקירס
40
HP Photosmart Studio
הקירס
40
HP Solution Center
16
L
legal paper
copy
33
l
תופש
,
תספדמ
157
M
Mac OS
HP Photosmart Studio
16
HP Printer Utility
69
תושירד
תכרעמ
158
תורדגה
הספדה
30
תרדגה
תרושקת
תיטוחלא
98
הספדה
אלל
םיילוש
27
הספדה
לע
ירמוח
הספדה
םידחוימ
וא
לדוגב
םאתומ
-
תישיא
26
תרסה
תנקתה
הנכות
102
תנקתה
הנכות
94
ףותיש
ןקתהה
95
O
OCR
תכירע
םיכמסמ
םיקורס
42
ןורתפ
תויעב
129
P
Photosmart Software
תוקירס
40
Photosmart Studio
הקירס
40
R
Readme
8
S
scan
ךרד
חול
תרקב
ןקתהה
40
setup
את
ילוק
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
79
Solution Center
16
T
transparencies
הקתעה
34
סקדניא
182
TWAIN
אל
ןתינ
ליעפהל
רוקמ
129
הקירס
מ
41
W
Windows
HP Photosmart Software
16
HP Solution Center
16
תושירד
תכרעמ
158
תורדגה
הספדה
30
תרדגה
תרושקת
תיטוחלא
98
הספדה
אלל
םיילוש
27
הספדה
לע
ירמוח
הספדה
םידחוימ
וא
םילדגב
םימאתומ
-
תישיא
25
תרסה
תנקתה
הנכותה
100
תנקתה
הנכות
92
Windows
ףותיש
ןקתהה
94
183
סקדניא
184
Podręcznik użytkownika
© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com/support