تاودﻷا
Toolbox
)
Windows
(
وأ
ةادأ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
HP
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
HP Printer Utility
)
Mac OS
(
،
ﻲﺘﻟا
ﺮﻓﻮﺗ
لﻮﻠﺣ
ةﻮﻄﺧ
ةﻮﻄﺨﺑ
ﺔﻠﻬﺳو
ﻞآﺎﺸﻤﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا
.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
قوﺪﻨﺻ
تاودﻷا
)
Windows
(
وأ
HP Printer Utility
)
Mac OS
(
ﻒﻠﺘﺨﺗ
تارﺎﻴﺧ
ﻢﻋﺪﻟا
ىﺪﻣو
ﺎهﺮﻓﻮﺗ
ﺎًﻌﺒﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
ﺪﻠﺒﻟاو
/
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﺔﻐﻠﻟاو
.
لﻮﺼﺤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻢﻋد
HP
ﻲﻨﻔﻟا
نﻮﻔﻴﻠﺘﻟﺎﺑ
لﻼﺧ
ةﺮﺘﻓ
،نﺎﻤﻀﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ
لﻮﺼﺤﻟا
ﻰﻠﻋ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﻦﻣ
ﺰآﺮﻣ
ﺔﻣﺪﺧ
ءﻼﻤﻋ
HP
.
يﻮﺘﺤﻳ
اﺬه
ﻢﺴﻘﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
•
ﻞﺒﻗ
مﺎﻴﻘﻟا
لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
•
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻢﻋﺪﻟا
•
ﻢﻋد
HP
ﺮﺒﻋ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
•
تارﺎﻴﺧ
نﺎﻤﻀﻟا
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا
•
ﺔﻣﺪﺧ
HP Quick Exchange
)
لدﺎﺒﺘﻟا
ﻊﻳﺮﺴﻟا
ـﻟ
HP
(
)
نﺎﺑﺎﻴﻟا
(
•
لﺎﺼﺗﻻا
ﻢﻋﺪﺑ
ءﻼﻤﻋ
HP
ﻲﻓ
ﺎﻳرﻮآ
ﻞﺒﻗ
مﺎﻴﻘﻟا
لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
ﻞﻀﻔﺗ
ةرﺎﻳﺰﺑ
ﻊﻗﻮﻣ
HP
ﻰﻠﻋ
ﺐﻳﻮﻟا
)
www.hp.com/support
(
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ثﺪﺣأ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا
فﺎﺸﻜﺘﺳﺎﺑ
ءﺎﻄﺧﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
وأ
تﺎﺒﻴآﺮﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻪﺗﺎﺜﻳﺪﺤﺗو
.
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟو
ﻲﻠﺜﻤﻣ
ﺰآﺮﻣ
ﺔﻣﺪﺧ
ءﻼﻤﻌﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻚﺘﻣﺪﺧ
ﻞﻜﺸﺑ
،ﺮﺒآأ
ﻢﻗ
ﺰﻴﻬﺠﺘﺑ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
اذإ
ﺖﻜﻧ
ﺔﺟﺎﺤﺑ
ﻰﻟإ
لﺎﺼﺗﻻا
ﺔآﺮﺸﺑ
HP
.
١
.
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺮﻳﺮﻘﺗ
ﺺﺤﻔﻟا
ﻲﺗاﺬﻟا
زﺎﻬﺠﻠﻟ
.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﻢﻬﻓ
ﺮﻳﺮﻘﺗ
ﺺﺤﻔﻟا
ﻲﺗاﺬﻟا
.
اذإ
ﻢﻟ
ﻊﺒﻄﻳ
،زﺎﻬﺠﻟا
ﻰﺟﺮﻳ
ﺮﻴﻀﺤﺗ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
•
ﻞﻳدﻮﻣ
زﺎﻬﺠﻟا
•
ﻢﻗر
ﻞﻳدﻮﻤﻟا
ﻢﻗﺮﻟاو
ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا
)
ﻊﺟار
ءﺰﺠﻟا
ﻲﻔﻠﺨﻟا
ﻦﻣ
زﺎﻬﺠﻟا
(
٢
.
ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ
مﺎﻈﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
يﺬﻟا
ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻞﺜﻣ
Windows XP
.
٣
.
ﻆﺣﻻ
ﺔﻴﻔﻴآ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
زﺎﻬﺠﻟا
،مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ
ﺮﺒﻋ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
USB
وأ
ﺮﺒﻋ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
.
٤
.
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﻢﻗر
راﺪﺻإ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
)
رﻮﺜﻌﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﻢﻗر
راﺪﺻإ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺢﺘﻓا