HP Officejet J4540 - طباعة بدون أطر بيضاء

background image

تاداﺪﻋﻹا

ﻰﻠﻋ

ﻮﺤﻨﻟا

،بﻮﻠﻄﻤﻟا

ﻢﺛ

ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ

OK

)

ﻖﻓاﻮﻣ

(

وأ

Print

)

ﺔﻋﺎﺒﻃ

(

.

ﺔﻋﺎﺒﻃ

نوﺪﺑ

ﺮﻃأ

ءﺎﻀﻴﺑ

ﺢﻴﺘﺗ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

نوﺪﺑ

ﺮﻃأ

ءﺎﻀﻴﺑ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﺘﺣ

فاﻮﺣ

ﺾﻌﺑ

عاﻮﻧأ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو

مﺎﺠﺣأ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا

.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺢﺘﻓا

ﻒﻠﻤﻟا

ﻲﻓ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

ﻢﺛ

ﻢﻗ

ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ

ﻢﺠﺣ

ةرﻮﺼﻟا

.

ﺪآﺄﺗ

نأ

ﻢﺠﺤﻟا

ﻖﻓاﻮﺘﻳ

ﻊﻣ

ﻢﺠﺣ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ﻲﺘﻟا

ﻢﺘﻴﺳ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ةرﻮﺼﻟا

ﺎﻬﻴﻠﻋ

.

ﺎﻤآ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

لﻮﺻﻮﻟا

ﻰﻟإ

ﻩﺬه

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﻦﻣ

ﺔﻣﻼﻋ

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا

Printing Shortcuts

)

تارﺎﺼﺘﺧا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

(

.

ﺢﺘﻓا

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

؛ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﻢﺛ

ﺮﺘﺧا

ﺔﻣﻼﻋ

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا

Printing Shortcuts

)

تارﺎﺼﺘﺧا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

(

،

ﺮﺘﺧا

رﺎﺼﺘﺧا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻦﻣ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

مﺎﻬﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا

ﻩﺬه

.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

نوﺪﺑ

دوﺪﺣ

ﺮﻴﻏ

ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ

ﻰﻠﻋ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ﺔﻳدﺎﻌﻟا

.

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺪﻨﺘﺴﻣ

نوﺪﺑ

ﺮﻃأ

ءﺎﻀﻴﺑ

)

Windows

(

١

.

ﻢﻗ

ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا

.

ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ

ﻦﻣ

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﻊﺟار

ﻞﻴﻤﺤﺗ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

.

٢

.

ﺢﺘﻓا

ﻒﻠﻤﻟا

يﺬﻟا

ﺐﻏﺮﺗ

ﻲﻓ

ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ

.

٣

.

ﻦﻣ

؛ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا

ﺢﺘﻓا

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

:

أ.

ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ

File

)

ﻒﻠﻣ

(

،

ﻢﺛ

ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ

Print

)

ﺔﻋﺎﺒﻃ

(

.

ب

.

ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ

Properties

)

ﺺﺋﺎﺼﺧ

(

وأ

Setup

)

داﺪﻋإ

(

.

٤

.

ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ

ﺔﻣﻼﻋ

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا

Paper/Quality

)

قرو

/

ةدﻮﺟ

(

.

٥

.

ﺮﺘﺧا

ﻢﺠﺣ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ﻦﻣ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا

Size

.

٦

.

دﺪﺣ

ﻊﺑﺮﻣ

رﺎﻴﺘﺧﻻا

Borderless Printing

)

ﺔﻋﺎﺒﻃ

نوﺪﺑ

ﺮﻃأ

ءﺎﻀﻴﺑ

(

.

٧

.

دﺪﺣ

رﺪﺼﻣ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ﻦﻣ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا

Source is

)

رﺪﺼﻤﻟا

ﻮه

(

.

٨

.

دﺪﺣ

عﻮﻧ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ﻦﻣ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا

Type is

)

عﻮﻨﻟا

ﻮه

(

.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

نوﺪﺑ

دوﺪﺣ

ﺮﻴﻏ

ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ

ﻰﻠﻋ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ﺔﻳدﺎﻌﻟا

.

٩

.

ﺪﻨﻋ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

؛رﻮﺼﻟا

دﺪﺣ

Best

ﻦﻣ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا

Print Quality

)

ةدﻮﺟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

(

.

وأ

ﻦﻜﻤﻳ

رﺎﻴﺘﺧا

Maximum dpi

،

ﻲﺘﻟا

مﺪﻘﺗ

ﻰﺘﺣ

4800 × 1200

ﺔﻄﻘﻧ

ﺔﺻﻮﺒﻠﻟ

ﺔﻨﺴﺤﻣ

*

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

ﻞﻀﻓأ

ةدﻮﺟ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

.

*

ﻰﺘﺣ

4800 × 1200

ﺔﻄﻘﻧ

ﻲﻓ

ﺔﺻﻮﺒﻟا

ﺔﻨﺴﺤﻣ

ﺪﻨﻋ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ناﻮﻟﻷﺎﺑ

و

1200

ﺔﻄﻘﻧ

ﻲﻓ

ﺔﺻﻮﺒﻟا

لﺎﺧدإ

.

اﺬه

ﻂﺒﻀﻟا

ﺪﻗ

مﺪﺨﺘﺴﻳ

ﺎًﺘﻗﺆﻣ

اًراﺪﻘﻣ

اًﺮﻴﺒآ

ﻦﻣ

ﺔﺣﺎﺴﻣ

صﺮﻘﻟا

)

400

ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻣ

وأ

ﺮﺜآأ

(

مﻮﻘﻳو

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ

ﻞﻜﺸﺑ

ﺮﺜآأ

ﺎًﺌﻄﺑ

.

١٠

.

ﻢﻗ

ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ

تاداﺪﻋإ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

،ىﺮﺧﻷا

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

OK

)

ﻖﻓاﻮﻣ

(

.

ماﺪﺨﺘﺳا

زﺎﻬﺠﻟا

٢٦

background image

١١

.

ﻊﺒﻃا

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

.

١٢

.

اذإ

ﺖﻤﻗ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ

ﻰﻠﻋ

قرو

رﻮﺻ

ﻪﺑ

ﺶﻣﺎه

ﺐﻘﺜﻣ

ﻊﻄﻘﻠﻟ

)

tear off tab

(

،

ﻞﺼﻓا

ﺶﻣﺎﻬﻟا

ﻲﻜﻟ

ﺢﺒﺼﻳ

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

نوﺪﺑ

ﺮﻃأ

ﺎًﻣﺎﻤﺗ

.

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺪﻨﺘﺴﻣ

نوﺪﺑ

ﺮﻃأ

ءﺎﻀﻴﺑ

)

Mac OS

(

١

.

ﻢﻗ

ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا

.

ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ

ﻦﻣ

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﻊﺟار

ﻞﻴﻤﺤﺗ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

.

٢

.

ﺢﺘﻓا

ﻒﻠﻤﻟا

يﺬﻟا

ﺐﻏﺮﺗ

ﻲﻓ

ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ

.

٣

.

ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ

File

)

ﻒﻠﻣ

(

،

ﻢﺛ

ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ

Page Setup

)

داﺪﻋإ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

(

.

٤

.

ﺪآﺄﺗ

ﻦﻣ

رﺎﻴﺘﺧا

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا

.

٥

.

دﺪﺣ

ﻢﺠﺣ

ﻂﺋﺎﺳو

نوﺪﺑ

ﺮﻃأ

،ءﺎﻀﻴﺑ

ﻢﺛ

ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ

OK

)

ﻖﻓاﻮﻣ

(

.

٦

.

ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ

File

)

ﻒﻠﻣ

(

،

ﻢﺛ

ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ

Print

)

ﺔﻋﺎﺒﻃ

(

.

٧

.

ﺢﺘﻓا

ﺔﺣﻮﻟ

Paper Type/Quality

)

عﻮﻧ

قرﻮﻟا

/

ةدﻮﺟ

(

.

٨

.

ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ

ﺔﻣﻼﻋ

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا

Paper

)

تارﺎﻴﺧ

ﺔﻴﻓﺎﺿإ

(

،

ﻢﺛ

دﺪﺣ

عﻮﻧ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ﻦﻣ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا

Paper type

)

عﻮﻧ

قرﻮﻟا

(

.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

نوﺪﺑ

دوﺪﺣ

ﺮﻴﻏ

ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ

ﻰﻠﻋ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ﺔﻳدﺎﻌﻟا

.

٩

.

ﺪﻨﻋ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

؛رﻮﺼﻟا

دﺪﺣ

Best

ﻦﻣ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا

Quality

)

ةدﻮﺟ

(

.

وأ

ﻦﻜﻤﻳ

رﺎﻴﺘﺧا

Maximum

ﻰﺼﻗأ

ﻢﺠﺣ

ﺔﻄﻘﻧ

،ﺔﺻﻮﺒﻠﻟ

ﻲﺘﻟا

مﺪﻘﺗ

ﻰﺘﺣ

4800 × 1200

ﺔﻄﻘﻧ

ﺔﺻﻮﺒﻠﻟ

ﺔﻨﺴﺤﻣ

.*

*

ﻰﺘﺣ

4800 × 1200

ﺔﻄﻘﻧ

ﻲﻓ

ﺔﺻﻮﺒﻟا

ﺔﻨﺴﺤﻣ

ﺪﻨﻋ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ناﻮﻟﻷﺎﺑ

و

1200

ﺔﻄﻘﻧ

ﻲﻓ

ﺔﺻﻮﺒﻟا

لﺎﺧدإ

.

اﺬه

ﻂﺒﻀﻟا

ﺪﻗ

مﺪﺨﺘﺴﻳ

ﺎًﺘﻗﺆﻣ

اًراﺪﻘﻣ

اًﺮﻴﺒآ

ﻦﻣ

ﺔﺣﺎﺴﻣ

صﺮﻘﻟا

)

400

ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻣ

وأ

ﺮﺜآأ

(

مﻮﻘﻳو

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ

ﻞﻜﺸﺑ

ﺮﺜآأ

ﺎًﺌﻄﺑ

.

١٠

.

دﺪﺣ

رﺪﺼﻣ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

.

ﺪﻨﻋ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻠﻋ

قرو

ﻚﻴﻤﺳ

وأ

قرو

؛رﻮﺻ

دﺪﺣ

رﺎﻴﺧ

ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا

يوﺪﻴﻟا

.

١١

.

ﻢﻗ

ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ